#LerEmPortuguês: Visita da biblioteca Gulbenkian na Casa de Portugal (turma de 3e do LI)

A turma de Troisième (9º ano) da Secção Portuguesa do Collège International de Saint-Germain-en-Laye foi visitar a biblioteca da Fundação Gulbenkian em Paris no dia 8 de janeiro. Os alunos puderam descobrir a Casa de Portugal – André de Gouveia que faz parte do campus parisiense que é a Cité Internationale Universitaire de Paris. Os objetivos fixados para esta visita de estudo, no segundo trimestre, permitiram aos alunos conhecerem Calouste Gulbenkian e a origem da sua Fundação criada em meados do século XX, em Portugal. As bibliotecárias, a Dra. Cristina Costa e a Dra. Ana Paula Jorge, explicaram aos alunos em que consiste o trabalho de um bibliotecário e ensinaram várias formas de pesquisar no catálogo duma biblioteca. Também ficámos a saber que o acervo da biblioteca Gulbenkian é riquíssimo e de que forma o público pode consultar e requisitar livros. Foram ainda partilhadas algumas curiosidades sobre a catalogação de livros antigos como a indicação de algumas especificidades, nomeadamente o ex-líbris. Os alunos puderam depois percorrer uma exposição patente na biblioteca com várias obras, portuguesas e traduzidas, com que se evocaram os 500 anos do nascimento de Camões e as viagens quinhentistas. A nossa visita terminou com um trabalho de grupo - resolução de um questionário sobre as informações apresentadas pelas bibliotecárias previamente – e com o desafio individual de cada aluno criar um ex-libris!

A turma durante a apresentação das bibliotecárias

Uma vitrine da exposição dedicada aos 500 anos do nascimento de Camões

Os alunos no jardim Camões situado nas traseiras da Casa de Portugal

***

Como avalias esta visita à biblioteca da Fundação Calouste Gulbenkian na Casa de Portugal (CIUP) numa só palavra? Justifica a tua escolha.

Aluno	Palavra	Justificação
LC	Boa	Porque aprendi muito.

CM	Cultura	Porque tivemos a oportunidade de saber mais sobre a cultura literária de Portugal.

CMC	Cultural	Porque descobrimos várias informações fantásticas que podem ser úteis para o futuro e que enriquecem muito a minha cultura geral.
LGN	Cultural	Porque esta visita ajudou a aumentar a minha cultura geral sobre “Os Lusíadas”, uma obra que vamos ter de estudar no 11º ano (Première).
LTP	Cultural	Porque aprendemos mais informações importantes sobre Portugal e a ter mais cultura geral.
ABL	Cultural	Porque aprendemos muito sobre um autor português famoso o que é bom para a nossa cultura.

EP	Descoberta	Porque essa saída me permitiu visitar a biblioteca Gulbenkian em Paris e enriquecer os meus conhecimentos sobre Camões.

EFB	Educativa	Porque a visita acabou por ser mais interessante e educativa do que eu estava à espera. Aprendi como devia usar o site da biblioteca para consultar o catálogo. Gostei de aprender algo novo para além da literatura.
HCS	Educativa	Porque me ensinou novas palavras como ‘cota’, ‘periódico’. Apesar da chuva, gostei muito.
LA	Educativa	Porque aprendi informações interessantes sobre a cultura portuguesa, principalmente sobre Camões. Também aprendi que existe uma biblioteca que faz parte da Fundação Gulbenkian em Paris, o que eu não sabia.
AO	Educativa	Porque ouvimos a história dessa biblioteca e da comemoração dos 500 anos do nascimento de Camões. Vimos também uma exposição de livros em torno desta celebração.

LJV	Histórico	Porque aprendi muitas informações novas de que não tinha conhecimento, por isso gostei muito e achei bastante interessante. Pude ficar a conhecer mais a obra de Camões, um autor português muito importante que escreveu sobre a nossa história.

CM	Interessante	Porque aprendi novas informações sobre muitas obras e autores, nomeadamente sobre Camões. O trabalho que tivemos de fazer em grupo, depois das explicações que nos deram, foi uma atividade lúdica de que gostei.
IA	Interessante	Porque durante a visita aprendi muito, nomeadamente sobre a vida de Camões e a história narrada em “Os Lusíadas”, sobre a história da Fundação Calouste Gulbenkian e a vida do seu criador. Além disso, a ida à Cité Universitaire e à Casa de Portugal foram dois aspetos interessantes desta saída. Obrigada!
SPDC	Interessante	Porque aprendi muitas informações interessantes sobre livros antigos e sobre a Fundação Calouste Gulbenkian.
RQG	Interessante	Porque aprendi muitas informações novas!

LR	Património	Porque esta visita alargou a minha cultura e descobri novas informações sobre a Casa de Portugal. Reconheço que não sabia que existia uma biblioteca que conservava um património cultural importante para a língua portuguesa.