A turma de Troisième (9º ano) da Secção Portuguesa do Collège International de Saint-Germain-en-Laye foi visitar a biblioteca da Fundação Gulbenkian em Paris no dia 8 de janeiro. Os alunos puderam descobrir a Casa de Portugal – André de Gouveia que faz parte do campus parisiense que é a Cité Internationale Universitaire de Paris. Os objetivos fixados para esta visita de estudo, no segundo trimestre, permitiram aos alunos conhecerem Calouste Gulbenkian e a origem da sua Fundação criada em meados do século XX, em Portugal. As bibliotecárias, a Dra. Cristina Costa e a Dra. Ana Paula Jorge, explicaram aos alunos em que consiste o trabalho de um bibliotecário e ensinaram várias formas de pesquisar no catálogo duma biblioteca. Também ficámos a saber que o acervo da biblioteca Gulbenkian é riquíssimo e de que forma o público pode consultar e requisitar livros. Foram ainda partilhadas algumas curiosidades sobre a catalogação de livros antigos como a indicação de algumas especificidades, nomeadamente o ex-líbris. Os alunos puderam depois percorrer uma exposição patente na biblioteca com várias obras, portuguesas e traduzidas, com que se evocaram os 500 anos do nascimento de Camões e as viagens quinhentistas. A nossa visita terminou com um trabalho de grupo - resolução de um questionário sobre as informações apresentadas pelas bibliotecárias previamente – e com o desafio individual de cada aluno criar um ex-libris!
 |
| A turma durante a apresentação das bibliotecárias |
 |
| Uma vitrine da exposição dedicada aos 500 anos do nascimento de Camões |
 |
| Os alunos no jardim Camões situado nas traseiras da Casa de Portugal |
***
Como avalias esta visita à biblioteca da
Fundação Calouste Gulbenkian na Casa de Portugal (CIUP) numa só palavra?
Justifica a tua escolha.
|
Aluno |
Palavra |
Justificação |
|
LC |
Boa
|
Porque aprendi
muito. |
|
|
|
|
|
CM |
Cultura |
Porque
tivemos a oportunidade de saber mais sobre a cultura literária de Portugal. |
|
|
|
|
|
CMC |
Cultural |
Porque
descobrimos várias informações fantásticas que podem ser úteis para o futuro
e que enriquecem muito a minha cultura geral. |
|
LGN |
Cultural |
Porque
esta visita ajudou a aumentar a minha cultura geral sobre “Os Lusíadas”, uma
obra que vamos ter de estudar no 11º ano (Première). |
|
LTP |
Cultural |
Porque
aprendemos mais informações importantes sobre Portugal e a ter mais cultura
geral. |
|
ABL |
Cultural |
Porque
aprendemos muito sobre um autor português famoso o que é bom para a nossa
cultura. |
|
|
|
|
|
EP |
Descoberta
|
Porque
essa saída me permitiu visitar a biblioteca Gulbenkian em Paris e enriquecer
os meus conhecimentos sobre Camões. |
|
|
|
|
|
EFB |
Educativa |
Porque
a visita acabou por ser mais interessante e educativa do que eu estava à
espera. Aprendi como devia usar o site da biblioteca para consultar o
catálogo. Gostei de aprender algo novo para além da literatura. |
|
HCS |
Educativa |
Porque
me ensinou novas palavras como ‘cota’, ‘periódico’. Apesar da chuva, gostei
muito. |
|
LA |
Educativa |
Porque
aprendi informações interessantes sobre a cultura portuguesa, principalmente
sobre Camões. Também aprendi que existe uma biblioteca que faz parte da
Fundação Gulbenkian em Paris, o que eu não sabia. |
|
AO |
Educativa |
Porque
ouvimos a história dessa biblioteca e da comemoração dos 500 anos do
nascimento de Camões. Vimos também uma exposição de livros em torno desta
celebração. |
|
|
|
|
|
LJV |
Histórico |
Porque
aprendi muitas informações novas de que não tinha conhecimento, por isso
gostei muito e achei bastante interessante. Pude ficar a conhecer mais a obra
de Camões, um autor português muito importante que escreveu sobre a nossa
história. |
|
|
|
|
|
CM |
Interessante |
Porque
aprendi novas informações sobre muitas obras e autores, nomeadamente sobre
Camões. O trabalho que tivemos de fazer em grupo, depois das explicações que
nos deram, foi uma atividade lúdica de que gostei. |
|
IA |
Interessante |
Porque
durante a visita aprendi muito, nomeadamente sobre a vida de Camões e a
história narrada em “Os Lusíadas”, sobre a história da Fundação Calouste
Gulbenkian e a vida do seu criador. Além disso, a ida à Cité Universitaire
e à Casa de Portugal foram dois aspetos interessantes desta saída. Obrigada! |
|
SPDC |
Interessante |
Porque
aprendi muitas informações interessantes sobre livros antigos e sobre a
Fundação Calouste Gulbenkian. |
|
RQG |
Interessante |
Porque
aprendi muitas informações novas! |
|
|
|
|
|
LR |
Património |
Porque
esta visita alargou a minha cultura e descobri novas informações sobre a Casa
de Portugal. Reconheço que não sabia que existia uma biblioteca que
conservava um património cultural importante para a língua portuguesa. |
